Fontes & linux

Cette page explique comment installer des fontes truetype et type1 sous Linux, plus précisément sous XFree86, avec une distribution Debian.

Fontes truetype

Avec XFree 4

(Pour des fontes asiatiques, des fontes de symboles, et plus généralement des fontes d’autre encodage que iso8859-1, jisx0201.1976-0, ou jisx0208.1983-0, voyez plutôt TrueType fonts in X4.)

• fermez le serveur X ;
• installez le package fttools (freetype tools) ;
• éditez /etc/X11/XF86Config (ou /etc/X11/XF86Config-v4 si l’autre n’existe pas) :
  • Vérifiez la présence de la ligne suivante dans la section “Modules” :
    

    Load        “freetype”

  • Dans la section “Files”, rajoutez la ligne suivante
    

    FontPath   “/usr/share/fonts/truetype”

• copiez des fontes .ttf dans /usr/share/fonts/truetype/ (créez ce répertoire s’il n’existe pas)
  Note : Si vous avez une partition windows, vous pouvez remplacer le répertoire truetype/ par un lien symbolique vers votre windows/fonts/, de la manière suivante (si la partition windows est montée en /mnt/win)

  rmdir /usr/share/fonts/truetype
  ln -s /mnt/win/windows/fonts /usr/share/fonts/truetype

• Placez-vous dans /usr/share/fonts/truetype/ et créez fonts.dir en tapant mkttfdir
  Attention, vous devrez répéter cette opération à chaque fois que vous modifierez le contenu du répertoire des fontes).
• Ouvrez une session X.
  Si tout s’est bien passé, les fontes que vous avez ajoutées sont accessibles, par exemple, depuis Gimp (outil texte).

Avec un XFree86 antérieur à la version 4

• fermez le serveur X ;
• installez le package xfstt ;
• éditez /etc/X11/XF86Config :
  Dans la section “Files”, rajoutez la ligne suivante

  FontPath   “unix/:7101”

• copiez des fontes .ttf dans /usr/share/fonts/truetype/
  Note : Si vous avez une partition windows, vous pouvez remplacer le répertoire truetype/ par un lien symbolique vers votre windows/fonts/, de la manière suivante (si la partition windows est montée en /mnt/win)

  rmdir /usr/share/fonts/truetype
  ln -s /mnt/win/windows/fonts /usr/share/fonts/truetype

• Mettez à jour la base des fontes truetype : xfstt --sync
• Lancez le serveur (au boot c’est automatique, grâce à /etc/init.d/xfstt) : xfstt &
• Ouvrez une session X.
  Si tout s’est bien passé, les fontes que vous avez ajoutées sont accessibles, par exemple, depuis Gimp (outil texte).
  Note : Si le nom de vos fontes apparaît mais que vous ne pouvez pas les utiliser, vérifiez que xfstt a les droits en lecture sur ces fontes. En fait xfstt a les mêmes droits que l’utilisateur spécifié dans /etc/init.d/xfstt (nobody par défaut). Vous pouvez notamment mettre root, si vous n’êtes pas parano.

Fontes type1

• fermez le serveur X ;
• installez le package type1inst ;
• Mettons que vos fontes se trouvent dans /mnt/win/psfonts/ ; tapez ce qui suit

  cd /mnt/win/psfonts/
  type1inst
  

• éditez /etc/X11/XF86Config :
  • Dans la section “Files” (au tout début normalement), rajoutez la ligne suivante

    FontPath   “/mnt/win/psfonts/”

    Note : Rajoutez cette ligne avant les autres du même type, c’est-à-dire après les 75dpi/:unscaled et 100dpi/:unscaled, mais avant Speedo, Type1 et ce qui suit. Cela donne la priorité aux fontes que vous ajoutez, par rapport à celles de base dont certaines sont de piètre qualité (helvetica par exemple).
• Ouvrez une session X.
  Si tout s’est bien passé, les fontes que vous avez ajoutées sont accessibles, par exemple, depuis Gimp (outil texte).